因?yàn)?/c>空間站以不到一秒鐘的速度掠過(guò)太陽(yáng)表面。
NASA Administrator Charles Bolden said the goal is to make full use of the space station as "the national lab it was envisioned to be. "
航天局局長(zhǎng)查爾斯·博爾登表示,他們的目標(biāo)是“要充分利用空間站。”
basically the answer was that the space shuttle and the space station are kept brightly lit , so it is difficult to see a lot of stars.
基本上來(lái)說(shuō),回答是說(shuō)宇航飛船和宇宙空間站一直都很亮,所以很難看到很多星星。
Russia, the United States and other countries jointly operate the International Space Station, to which China does not belong.
俄羅斯、美國(guó)與其他國(guó)家共同運(yùn)營(yíng)國(guó)際空間站,中國(guó)并不屬于其中。
Tomorrow Atlantis will hook up the International Space Station to carry out a space construction project.
明天,阿特蘭提斯號(hào)將于國(guó)際空間站進(jìn)行對(duì)接并執(zhí)行一項(xiàng)空間建造工程。
"A space station cannot be launched in one shot. The modules must be launched separately and then assembled in space, " she said.
武平說(shuō),“空間站不可能一次發(fā)射入軌。需要多次發(fā)射,在空間組裝后構(gòu)成空間大型組合體。”
The U. S. space shuttle Endeavour arrives at the International Space Station and is ready to dock with it on Sunday.
美國(guó)宇航飛機(jī)奮進(jìn)號(hào)周日到達(dá)國(guó)際空間站并以對(duì)接。
Officials may have to fire the space station's engines to nudge it out of the way.
有關(guān)人員可能必須向太空站引擎射擊以便把太空垃圾擠出那個(gè)軌道。
Eight and a half minutes later she was in orbit, ready to complete her mission of carrying supplies to the space station.
八個(gè)半分鐘后,她進(jìn)入了軌道,準(zhǔn)備完成她為太空站運(yùn)送補(bǔ)給的任務(wù)。
Unlike on Earth, technology on the space station allows for almost unlimited power from the sun, he said.
他說(shuō),和地球上不一樣,空間站上的科技都是利用無(wú)限制的太陽(yáng)能。
NASA faces a year 2010 deadline for completing the building of the orbiting space station and of retiring the shuttles.
NASA面臨2010年完成軌道空間站建設(shè)和在飛船退役之前建造飛船的最后期限。
But the astronauts are still trying to figure out why the computer system on the Russian side of International Space Station crashed.
然而宇航員們仍想弄明白國(guó)際空間站的俄方計(jì)算機(jī)系統(tǒng)為何會(huì)癱瘓。
Officials say they did not find anything serious. The shuttle is due to dock at the International Space Station tomorrow.
官員說(shuō),他們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何嚴(yán)重。航天飛機(jī)明天在國(guó)際空間站對(duì)接。
Four years from now, the company plans for real modules to be launched and assembled into the solar system's first private space station.
今后的四年,該公司計(jì)劃向太空中發(fā)射真實(shí)的構(gòu)件,組建成太陽(yáng)系中第一艘私人空間站。
Russia, the United States and other countries jointly operate the 400-tonne International Space Station, to which China does not belong.
俄羅斯,美國(guó)及其他國(guó)家聯(lián)合管理運(yùn)作的國(guó)際空間站,重達(dá)400噸,中國(guó)被拒之門(mén)外。
So far it's the only project in the world with an artificial climate and integral life support - just like on the space station.
到目前為止,它就像空間站一樣,是世界上唯一具有人工氣候和整套生命保障系統(tǒng)的工程項(xiàng)目。
We've done two so far, we'll be announcing two more on the Soyuz to go up to the space station for 20 million dollars.
我們做過(guò)2次了,還會(huì)再發(fā)布2次花2000萬(wàn)美元搭乘聯(lián)盟號(hào)飛船前往空間站的機(jī)會(huì)。
Space officials said the Soyuz rocket had reached orbit safely and would dock with the International Space Station (ISS) in about two days.
據(jù)指揮中心官員介紹,現(xiàn)在飛船已經(jīng)平安達(dá)到軌道,并將在約莫兩天后與國(guó)際空間站對(duì)接。
"It's OK, " Deshmukh reassures me, casually taking a slug from his own cup. "It's the same technology they use on the space station. "
“放心吧,水沒(méi)問(wèn)題的,”Deshmukh寬慰我說(shuō),間或從自己的杯子中小啜一口,“這跟在空間站上所用的凈水技術(shù)是一樣的。”
You feel the exhilaration of being an explorer when she talks about looking out the window of the space station just before going to bed.
在她說(shuō)到在空間站上睡前看著窗外的風(fēng)景時(shí)你會(huì)感受到作為探險(xiǎn)者的愉快。
The space station costs upward of $100 billion, yet its critics call it a "station to nowhere. "
空間站的成本超過(guò)一千億美元,然而一些批評(píng)人士將它稱(chēng)之為一座“不存在的車(chē)站”。
Much of the science done on the International Space Station involves difficult-to-understand concepts with long, hard-to-pronounce names.
很多在國(guó)際空間站上完成的實(shí)驗(yàn)都涉及難于理解的超長(zhǎng)概念,包含難以發(fā)音的名字。
"The primary purpose of China's manned space station is to peacefully explore space, and through it, serve mankind, " he said.
他說(shuō):“中國(guó)載人航天站的主要目的是為了和平探索宇宙,同時(shí)通過(guò)它,服務(wù)人類(lèi)。”
I looked around at the monitors into a vast horizon of heavens, feeling like I was on a space station in the center of the universe.
我掃視著監(jiān)視器,看到了一條廣闊的宇宙地平線,好像我正置身于宇宙中心的空間站一樣。
For the first time in its history, NASA has decided to turn over the transport of space-station cargo to the commercial sector.
美國(guó)宇航局(NASA)已決定將空間站貨物運(yùn)送[任務(wù)]交與商界,這在其史上尚屬首次。
Budget Permitting, China Aims to Be Able to Put Man on Moon, Build Space Station in 15 Years.
如果經(jīng)濟(jì)預(yù)算允許,中國(guó)計(jì)劃在15年后將人送到月球,在那里建立空間站。
There also is one Japanese astronaut, Koichi Wakata, who will move into the space station for at least three months.
還有一名日本宇航員KoichiWakata,將進(jìn)駐空間站,并在那里呆三個(gè)月。
The main topic of this paper is around the design and implementation of communication protocol of amateur radio space station.
本文圍繞業(yè)余無(wú)線電空間電臺(tái)軟件系統(tǒng)中通信協(xié)議的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)這一課題展開(kāi)。
The space station's urine collection unit was out of commission in 2008 when a faulty pump had to be flown up from the Shuttle Discovery.
空間站的尿液收集的裝置是2008年退役的,當(dāng)時(shí)一臺(tái)有缺陷的泵必須從航天飛機(jī)發(fā)現(xiàn)號(hào)向上流動(dòng)。
STS-130 will represent a major milestone mission, as it will be bringing up the last major United States addition to the space station.
130使命將會(huì)象征著1個(gè)重要里程碑,因?yàn)?/c>它將為航天站帶去去最后1個(gè)美利堅(jiān)合眾國(guó)的附加組件。
The shuttle is pulled away from the International Space Station and is expected to touch down on Wednesday.
該航空飛機(jī)駛離國(guó)際航空站,預(yù)計(jì)將于星期三著陸。
A vacuum is needed for the creation of these special metals, thereby justifying the mandate for a large, permanently manned space station.
真空是創(chuàng)造這些特殊的金屬所需要的,這也證明他們為什么會(huì)發(fā)布建設(shè)一個(gè)大的、永久的載人軌道空間站的指令。